SEDUZIR

O verbo SEDUZIR é mais comum ter o sentido de "atrair, encantar, fascinar para instigar ao erro" e, na nossa cultura brasileira, SEDUZIR costuma ser ligado mais à mulher e ao sexo. O sentido na Bíblia é mais global. É um desvio do PROJETO DE DEUS, PROJETO DA VIDA, DO REINO DE DEUS para o PROJETO DO DIABO, PROJETO DA MORTE, DO REINO DO MUNDO.

Mas, na Bíblia, há lugares onde Deus também seduz; por exemplo o profeta Jeremias diz "Tu me SEDUZISTE, Javé, e eu me deixei SEDUZIR, foste mais forte do que eu e venceste..." Jr 20,7. Aqui, SEDUZIR, significa: atrair, encantar, fascinar, lógico, para o projeto de vida de Deus.

No Apocalipse, o verbo seduzir é usado exclusivamente no sentido de enganar, iludir, fascinar para instigar ao erro. Por esta razão prefiro usar a tradução ENGANAR em vez de SEDUZIR.

(Se você aceitar esta proposta, procura na sua bíblia, no livro do Apocalipse as 8 citações e troca a palavra seduzir por ENGANAR. Isto facilita o entendimento. A palavra ENGANAR é uma palavra chave em toda a Bíblia.

Volta para enganar

Volta ao ÍNDICE GERAL

ESCREVA PARA: Xavier Cutajar